為拓展學(xué)生就業(yè)渠道,商務(wù)外語(yǔ)系聯(lián)合中譯語(yǔ)通科技(青島)有限公司共同開(kāi)辦了“國際語(yǔ)言項目管理”訂單班。9月14日下午,訂單班第一課“翻譯項目管理基礎”在1號教學(xué)樓218教室開(kāi)講。主講人由中譯語(yǔ)通翻譯部項目經(jīng)理李慧姿擔任,訂單班指導老師陳春萌、張金柏,以及訂單班30名學(xué)生參加了講座。
李慧姿介紹了中國語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展狀況、高校相關(guān)專(zhuān)業(yè)現狀;分析了傳統翻譯與現代語(yǔ)言服務(wù)的區別、語(yǔ)言人才與語(yǔ)言服務(wù)人才的不同要求;詳細講解了項目管理的概念和過(guò)程,并結合自己的行業(yè)經(jīng)驗為例進(jìn)行了項目分析。
在講座的互動(dòng)交流環(huán)節,同學(xué)們積極提問(wèn),李慧姿耐心解答,現場(chǎng)氛圍十分活躍。李慧姿還為同學(xué)們推薦了國際語(yǔ)言項目管理參考書(shū)目,鼓勵同學(xué)們抓住國際語(yǔ)言行業(yè)大發(fā)展的機遇,努力學(xué)習、切實(shí)提高自身的綜合職業(yè)能力。
“國際語(yǔ)言項目管理”訂單班是商外系為因應市場(chǎng)人才需求推出,教學(xué)活動(dòng)主要由校內教學(xué)、企業(yè)短期實(shí)訓和國際會(huì )議實(shí)踐三部分組成,參與訂單班的學(xué)生將獲得優(yōu)先推薦參加本地大型國際會(huì )議、援外培訓班等項目實(shí)習。
