
10月23日下午,應校中企山外國際語(yǔ)言翻譯服務(wù)有限公司邀請,青島中德秘書(shū)長(cháng)、青島檔案館客座研究館員夏樹(shù)忱來(lái)我院進(jìn)行翻譯學(xué)術(shù)交流,商務(wù)外語(yǔ)系主任王應喜及部分教師代表參加了交流活動(dòng)。
夏樹(shù)忱結合自己的從業(yè)經(jīng)歷,以參與過(guò)的多個(gè)青島-德國重點(diǎn)合作項目為切入點(diǎn),從德國職業(yè)教育如何服務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、德國工匠精神如何培養、青島德占時(shí)期歷史、當代的德國痕跡等方面做了介紹。他建議教師在做好教學(xué)本職工作之外,應積極學(xué)習拓展各個(gè)方面的專(zhuān)業(yè)知識,以應對多樣化的語(yǔ)言服務(wù)需求。
此次交流活動(dòng)有利于幫助教師們厘清青島的歷史及文化發(fā)展脈絡(luò ),同時(shí)也為外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師在職業(yè)轉型、專(zhuān)業(yè)建設、科學(xué)及人文研究等方面提供了新的思路。