

12月17日和22日,由團委主辦,英語(yǔ)俱樂(lè )部承辦的“魅力英語(yǔ),音為有你”英語(yǔ)配音大賽決賽分別在青島校區學(xué)術(shù)報告廳和泰安新校區影視報告廳圓滿(mǎn)落下帷幕。兩校區的英語(yǔ)俱樂(lè )部指導教師和泰安新校區的英語(yǔ)教師們擔任評委,三百余名學(xué)生觀(guān)摩了比賽。
經(jīng)過(guò)一個(gè)月的準備和線(xiàn)上初賽選拔,在提交的100多個(gè)作品中,兩校區選出26支參賽隊進(jìn)入決賽。決賽分為三個(gè)環(huán)節:團隊風(fēng)采、自選作品展示和指定作品展示。在自選作品展示中,參賽隊伍所選片段題材廣泛,包羅萬(wàn)象,既有Friends、The Lion King、Zooptopia等熒幕經(jīng)典,又有中國民間傳統故事Mulan。在泰安校區音樂(lè )短劇Queen's tea party片段中,選手單人演繹的格林海德皇后高辨識度的歌聲猶如原音重現。青島校區的First Order參賽隊選手一人飾演三角,三個(gè)性格各異的角色模仿惟妙惟肖,臺下觀(guān)眾無(wú)不贊嘆。第二環(huán)節是挑戰指定作品,選手需要在有限的時(shí)間內對片段進(jìn)行有效處理,才能脫穎而出。現場(chǎng)選手們游刃有余的舞臺呈現能力、角色情感帶入以及優(yōu)秀的語(yǔ)言駕馭能力獲得了評委與觀(guān)眾的一致好評。俱樂(lè )部成員各司其職,現場(chǎng)比賽秩序井然。各參賽選手風(fēng)格迥異,實(shí)力相當,充分展現了當代大學(xué)生積極向上、青春洋溢的精神風(fēng)貌。
“魅力英語(yǔ),音為有你”英語(yǔ)配音大賽是第十六屆大學(xué)生文化藝術(shù)節活動(dòng)之一,為同學(xué)們搭建了一個(gè)綜合運用英語(yǔ),展示自我風(fēng)采的舞臺。比賽過(guò)程中展示的影視作品內容和題材涉及廣泛,體現了我院學(xué)生廣闊的視野和思想的深度。同時(shí),在配音過(guò)程中對影視作品的獨到理解和處理體現了選手們對文化差異的包容度。本次大賽秉承了“做中學(xué),學(xué)中做”的理念,為豐富校園文化畫(huà)下了濃墨重彩的一筆。