
11月12日中午,英語(yǔ)俱樂(lè )部在歐洲村舉辦了以“俚語(yǔ)與方言”為主題的英語(yǔ)角活動(dòng)。外籍教師Rowan參與互動(dòng)。
本次英語(yǔ)角共分三個(gè)環(huán)節進(jìn)行。活動(dòng)以一些大家耳熟能詳的諺語(yǔ)開(kāi)場(chǎng),如第一環(huán)節“趣味猜猜猜”中的“rain cats and dogs”、“pull one's leg”等,同學(xué)們積極進(jìn)行熱身?yè)尨稹5诙h(huán)節中,根據游戲“皮球對對碰”中提到的關(guān)于時(shí)間、金錢(qián)、動(dòng)物等方面的英語(yǔ)詞匯,Rowan帶領(lǐng)大家分組合作,搭配出新的俚語(yǔ),用幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言帶入不同的語(yǔ)境,了解不同俚語(yǔ)方言的含義。同時(shí),在“奔跑吧方言”環(huán)節中, 同學(xué)們也準備了很多漢語(yǔ)常用俚語(yǔ)、方言和歇后語(yǔ),如“人心不足蛇吞象”、“豬鼻子插蔥-裝(大)象”等,把中國的語(yǔ)言文化用英語(yǔ)介紹給Rowan和小伙伴們。在歡快熱烈的氣氛中,學(xué)生的參與熱情高漲,結束時(shí)還留在現場(chǎng)與Rowan互動(dòng)。
短短一個(gè)半小時(shí)英語(yǔ)角時(shí)光,在中英文俚語(yǔ)方言的文化融合和碰撞中生動(dòng)形象的融入了語(yǔ)言學(xué)習,學(xué)生們克服了英語(yǔ)口語(yǔ)的膽怯,積極主動(dòng)地用英語(yǔ)進(jìn)行表達和交流。英語(yǔ)角在豐富學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習方式的同時(shí),也讓學(xué)生們也更深入地了解了各國人文文化和地域風(fēng)情。