
近日,2022年商務(wù)外語(yǔ)系“知識、技能、創(chuàng )意”配音比賽落下帷幕,應用法語(yǔ)和應用西班牙語(yǔ)兩個(gè)專(zhuān)業(yè)的在校生參加了比賽。
法語(yǔ)配音比賽決賽由法語(yǔ)專(zhuān)任和外教Benjamin擔任評委。選手從《花木蘭》(法語(yǔ)版)和小豬佩奇(法語(yǔ)版)選取片段現場(chǎng)配音,著(zhù)重考察學(xué)生的發(fā)音規范、情感表達、技術(shù)處理等方面。配音開(kāi)始前,各小組進(jìn)行才藝展示,作為額外加分項。最后經(jīng)過(guò)激烈的角逐和精彩的才藝展示,2021級應用法語(yǔ)班劉寧小組獲得一等獎。
應用西班牙語(yǔ)配音比賽決賽由西班牙語(yǔ)專(zhuān)任教師和外教Lily擔任評委。比賽現場(chǎng),根據抽簽決定比賽順序,選手選取了《冰雪奇緣》、《尋夢(mèng)環(huán)游記》、《憨豆先生》等大家熟悉的影視片段作為參賽作品,選手們流利的法語(yǔ)配音,惟妙惟肖的動(dòng)作、神態(tài)模仿,贏(yíng)得了現場(chǎng)觀(guān)眾的陣陣掌聲。最終,2020級西班牙語(yǔ)班于鑫等的《冰雪奇緣》配音獲得一等獎。
此次配音比賽旨在豐富第二外語(yǔ)課堂活動(dòng),激發(fā)同學(xué)們學(xué)習外語(yǔ)的積極性,以賽促學(xué)。大賽歷經(jīng)線(xiàn)上初賽和現場(chǎng)決賽兩個(gè)階段,得到了同學(xué)們的積極響應和參與,鍛煉了同學(xué)們的口語(yǔ)能力和發(fā)音技巧,增進(jìn)了同學(xué)們的學(xué)習熱情。希望通過(guò)配音比賽,同學(xué)們可以充分感受外語(yǔ)學(xué)習的樂(lè )趣,提升個(gè)人外語(yǔ)水平,為向世界講好中國故事貢獻自己的一份力量。