第九屆 “托業(yè)橋杯”外語(yǔ)文化節舉辦期間，公共英語(yǔ)部“文化體驗”系列講座圓滿(mǎn)結束，臧海霞等四位老師為同學(xué)們作了四場(chǎng)主題講座，分別從文學(xué)、跨文化交際、語(yǔ)言學(xué)等角度介紹了外國文化。
3月16日，臧海霞老師為同學(xué)們作了一場(chǎng)題為《愛(ài)情還是金錢(qián)——從看簡(jiǎn)·奧斯汀的婚姻觀(guān)》的講座。臧老師通過(guò)分析《傲慢與偏見(jiàn)》中四段不同的婚姻模式，結合十九世紀英國社會(huì )歷史背景及奧斯汀的成長(cháng)經(jīng)歷，對奧斯汀的婚姻觀(guān)進(jìn)行了深入探討。奧斯汀認為婚姻應該以愛(ài)情為基礎，以財產(chǎn)為保障。理想的婚姻應該建立在彼此愛(ài)慕、相互尊重基礎之上，但完全缺乏經(jīng)濟基礎的婚姻也是不被贊同的。奧斯汀的婚姻觀(guān)不僅在她所處的時(shí)代具有先進(jìn)性，在200年后的今天仍有著(zhù)深刻的現實(shí)意義。
4月13日，王凌老師做了一場(chǎng)題為“A Glimpse of Intercultural Awareness In Translation”的專(zhuān)題講座。講座中，王老師結合自己的學(xué)習研究經(jīng)歷，讓學(xué)生簡(jiǎn)單了解了文化、跨文化意識與翻譯的關(guān)系。講座首先探究了文化的本質(zhì)，強調了語(yǔ)言與文化的關(guān)系，展示了來(lái)自英語(yǔ)習語(yǔ)，日常會(huì )話(huà)，經(jīng)典作品等的文化內涵；然后從四個(gè)層面展示了文化與翻譯的關(guān)系。來(lái)自于生活及影視作品，經(jīng)典作品的喜聞樂(lè )見(jiàn)的鮮活例子激發(fā)了學(xué)生的興趣，氣氛輕松愉快。
5月18日，逄曉老師舉辦了題為“中式英語(yǔ)”的專(zhuān)題講座。講座中，逄老師結合自己的學(xué)習研究經(jīng)歷，講述了何為中式英語(yǔ)、常見(jiàn)的中式英語(yǔ)及如何避免出現中式英語(yǔ)的辦法。此次講座提高了學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習中的跨文化意識和對英語(yǔ)學(xué)習的興趣。
6月15日，王燕老師做了題為A Glimpse of Ancient Egypt的專(zhuān)題講座。講座中，王老師從埃及的地理位置特征開(kāi)始，解釋了古埃及文明的發(fā)展歷程，向學(xué)生展示了古埃及時(shí)期的時(shí)間軸，并從時(shí)間軸上按照先后順序挑選了不同時(shí)期具有代表性的文物，從宗教、貿易、藝術(shù)風(fēng)格、喪葬習俗等方面展示了古埃及在不同時(shí)期的特點(diǎn)。
此次系列英語(yǔ)講座開(kāi)闊了同學(xué)們的視野，提高了同學(xué)們對外國文化的理解力、人文素養和學(xué)習英語(yǔ)的興趣，創(chuàng )造了良好的英語(yǔ)學(xué)習氛圍。
錄入：hjh
智慧校園門(mén)戶(hù)
ENGLISH
官方網(wǎng)站
官方微信
官方微博
官方抖音
魯公網(wǎng)安備 37021302000075號 魯ICP備12030896號